Comment utiliser l'IA pour corriger ses fautes d'orthographe et de grammaire ?

Tu as rédigé un texte. Email, article, rapport. Tu n’es pas sûr de l’orthographe ou de la grammaire. Tu veux une correction — pas une réécriture. Si tu envoies ton texte à l’IA avec « Corrige », elle a tendance à tout modifier : tournures, style, structure. Pour qu’elle ne touche qu’aux fautes (orthographe, grammaire, accords, ponctuation), il faut cadrer la demande. Ce guide te donne la structure de prompt qui marche : quoi dire à l’IA, quoi éviter, et comment vérifier le résultat. En 2 minutes, tu as un texte propre sans perdre ta voix.

But there’s a catch. L’IA n’est pas un correcteur humain. Elle peut rater une faute ou en inventer (correction erronée). Pour un document critique (juridique, médical, officiel), une relecture humaine (ou un correcteur pro) reste recommandée. Pour le quotidien (emails, brouillons, posts), l’IA suffit souvent si tu relis le résultat. Pour obtenir un texte qui sonne humain quand l’IA rédige pour toi, notre guide faire écrire un texte par l’IA sans effet artificiel et les astuces pour que l’IA écrive avec ton style complètent ; ici, on se concentre sur la correction uniquement.

Corriger ≠ réécrire. Dis-le explicitement dans le prompt : « Ne change pas le style. Corrige uniquement orthographe et grammaire. »

Ce que tu dois dire à l’IA (structure du prompt)

Pour une correction ciblée (orthographe + grammaire, sans réécriture), ton prompt doit contenir :

1. La consigne principale : « Corrige les fautes d’orthographe et de grammaire » (ou « Corrige uniquement l’orthographe et la grammaire »).
2. L’interdiction de réécrire : « Ne change pas le style, les tournures ou la structure. »
3. Le texte à corriger : tu colles le texte juste après, ou tu écris « Voici le texte : » puis tu colles.
4. Optionnel : « Indique en fin de message la liste des corrections effectuées » — utile pour apprendre et pour vérifier.

Exemple de prompt complet :
« Voici un texte. Corrige uniquement les fautes d’orthographe et de grammaire. Ne change pas le style ni les tournures. Si tu modifies une phrase, c’est uniquement pour corriger une faute. Indique en fin de message la liste des corrections effectuées. [Coller le texte ici] »

Workflow pas à pas

Étape 1 : Copier le texte à corriger

Ouvre ton brouillon (Word, Google Docs, email). Sélectionne tout le texte (ou le paragraphe concerné). Copie.

Étape 2 : Ouvrir l’assistant et rédiger le prompt

Ouvre ChatGPT, Gemini, Claude ou tout assistant. Écris d’abord la consigne (corriger uniquement orthographe et grammaire, ne pas changer le style). Colle le texte dans le même message, après la consigne.

Étape 3 : Envoyer et récupérer le texte corrigé

Envoie. L’IA renvoie le texte corrigé. Si tu as demandé la liste des corrections, elle apparaît en fin de message. Copie le texte corrigé dans ton document.

Étape 4 : Relire (surtout les corrections listées)

Relis au moins les endroits modifiés. L’IA peut se tromper (fausse correction, nuance de sens). Si une modification te semble bizarre, garde ta version ou reformule toi-même.

Étape 5 : Itérer si besoin

Si l’IA a trop modifié (style changé), renvoie le texte original avec une consigne plus stricte : « Corrige UNIQUEMENT l’orthographe et la grammaire. Aucune réécriture. Voici le texte : [coller]. »

Checklist rapide avant d’envoyer ton texte à corriger

• Consigne claire : « Corrige uniquement orthographe et grammaire. » Pas « améliore » ni « corrige » seul.
• Interdiction de réécrire : « Ne change pas le style ni les tournures. »
• Option liste des corrections : « Indique en fin de message la liste des corrections. » Utile pour apprendre et vérifier.
• Texte collé : après la consigne, colle le passage à corriger (ou attache le fichier si l’outil le permet).
• Relire après réception : vérifier au moins les phrases modifiées pour détecter une éventuelle fausse correction.

Si tu coches ces points, tu maximises les chances d’avoir une correction ciblée sans perdre ta voix. Pour un document très long, découpe par sections et applique la même consigne à chaque bloc ; reassemble le texte à la fin.

Ce qu’il ne faut pas faire

Éviter : « Corrige ce texte » sans précision. L’IA va souvent réécrire des passages pour « améliorer » le style.

Éviter : « Améliore ce texte » ou « Rédige mieux ». Ça invite à changer le fond et la forme.

Éviter : Ne pas relire. Une correction erronée peut changer le sens (ex. accord, homophone).

Faire : Toujours préciser « uniquement orthographe et grammaire » et « ne pas changer le style ». Pour des exemples de prompts à copier-coller, tu as un exemple « Correction sans réécrire » ; pour pourquoi un prompt ne donne pas ce que tu veux, on liste les correctifs.

Scénarios réels

Scénario 1 — Email avant envoi. Tu as rédigé un email de 5 lignes. Tu n’es pas sûr des accords. Tu colles l’email + consigne « Corrige uniquement orthographe et grammaire. Ne change pas le style. Liste les corrections à la fin. » Tu reçois l’email corrigé + la liste. Tu vérifies, tu envoies.

Scénario 2 — Article de blog. Tu as écrit 500 mots. Tu colles par blocs (2–3 paragraphes) si l’outil a une limite de caractères. Même consigne à chaque fois. Tu reassembles le texte corrigé. Tu relis une dernière fois.

Scénario 3 — Apprendre en corrigeant. Tu demandes la liste des corrections. Tu regardes ce qui a été modifié (accord, pluriel, conjugaison). Tu notes les règles pour la prochaine fois. L’IA devient un outil de révision en plus d’un correcteur.

Scénario 4 — Rapport long, section par section. Tu as un rapport de 10 pages. Tu ne colles pas tout d’un coup : tu découpes par section (2–3 paragraphes). Pour chaque bloc, même consigne : « Corrige uniquement orthographe et grammaire. Ne change pas le style. Liste les corrections. » Tu reassembles le texte. Tu gardes une trace des corrections récurrentes (ex. accord du participe passé) pour les revoir plus tard.

Ce que les débutants se trompent (et comment corriger)

Erreur 1 : Demander « Corrige » sans cadrer. L’IA réécrit tout. Correction : ajoute « uniquement orthographe et grammaire » et « ne pas changer le style ».

Erreur 2 : Ne pas relire le résultat. Une fausse correction (ex. « leur » corrigé en « leurs » à tort) peut passer. Correction : relis au moins les phrases modifiées. Utilise la liste des corrections si tu l’as demandée.

Erreur 3 : Coller un texte confidentiel sans réfléchir. Les conversations peuvent être utilisées selon la politique de l’outil. Correction : pour un contenu sensible, utilise un correcteur local (logiciel, extension) ou anonymise le texte (remplace noms, chiffres) avant de le coller.

Erreur 4 : S’attendre à la perfection. L’IA peut rater des fautes ou en inventer. Correction : considère l’IA comme une première passe. Pour un document officiel ou public, une relecture humaine reste la norme. Pour le lexique des termes IA et le guide qu’est-ce qu’un prompt, ces articles t’aident à bien formuler toutes tes demandes.

Pour voir la correction orthographe/grammaire avec l’IA en conditions réelles, les tutoriels « corriger un texte avec ChatGPT » ou « IA correction orthographe » sur YouTube montrent le flux. Tu y verras l’importance de la consigne « ne pas changer le style ». Pour enchaîner avec le tutoriel premier prompt parfait et les solutions quand le prompt ne fonctionne pas, ces guides complètent la méthode.

Foire aux questions (FAQ)

L’IA peut-elle corriger la ponctuation ? Oui. Inclus « ponctuation » dans ta consigne : « Corrige l’orthographe, la grammaire et la ponctuation. Ne change pas le style. »

Puis-je demander des explications sur les corrections ? Oui. Ajoute : « Pour chaque correction, indique brièvement la règle (ex. accord du participe passé). » L’IA peut résumer la règle en une phrase. Utile pour apprendre.

Faut-il corriger par paragraphe ou tout d’un coup ? Si le texte tient dans un message (souvent 2000–4000 caractères selon l’outil), envoie tout. Sinon, découpe en paragraphes ou en blocs pour éviter de dépasser la limite.

L’IA peut-elle corriger dans une autre langue ? Oui. Précise : « Le texte est en [langue]. Corrige l’orthographe et la grammaire en [langue]. Ne change pas le style. » Colle le texte.

Les correcteurs intégrés (Word, Grammarly) ne suffisent-ils pas ? Ils suffisent pour beaucoup de cas. L’IA en plus permet de traiter des tournures plus libres (posts, emails décontractés) et d’avoir une liste des corrections pour réviser. Tu peux combiner : correcteur intégré d’abord, IA pour une relecture ciblée.

Comment faire pour un document confidentiel ? Utilise un correcteur local (logiciel, extension hors cloud) ou anonymise le texte (remplace noms, sociétés, chiffres sensibles) avant de le coller. Vérifie la politique de confidentialité de l’outil IA que tu utilises.

L’IA peut-elle se tromper en corrigeant ? Oui. Fausses corrections (accord, homophone), surcorrection. D’où l’importance de relire et, pour les documents critiques, de garder une relecture humaine.

Où trouver un exemple de prompt « correction » tout fait ? Dans notre 20 exemples de prompts à copier-coller, section « Correction et amélioration » : « Corriger sans réécrire ». Tu copies, tu colles ton texte, tu envoies.

Puis-je demander des corrections uniquement sur un type de faute (accords, ponctuation) ? Oui. Précise : « Corrige uniquement les accords (verbe, adjectif, participe passé). Ne touche pas au reste. » Ou « Corrige uniquement la ponctuation. » L’IA cible alors ce que tu demandes.

Comment faire si le texte contient des termes techniques ou des noms propres ? Tu peux ajouter : « Les termes [X], [Y] sont corrects, ne pas les modifier. » Ou « [Nom de l’entreprise] s’écrit avec une majuscule. » L’IA évite de « corriger » ce qui ne doit pas l’être.

Correction orthographe vs relecture style : quelle différence ? Correction = orthographe, grammaire, ponctuation. Tu gardes ton style. Relecture style = l’IA peut aussi suggérer des tournures plus claires ou plus courtes. Si tu veux les deux, demande en deux temps : d’abord « Corrige uniquement orthographe et grammaire », puis en suivi « Maintenant, sans changer le sens, suggère 3 améliorations de style (clarté, concision) pour le 2e paragraphe. » Tu décides ensuite d’appliquer ou non. Pour des astuces pour que l’IA écrive avec ton style quand elle rédige pour toi, voir astuces IA style personnel.